Les ressortissants des États membres de l’Union européenne ne sont plus tenus d’échanger leur permis de conduire.
Les ressortissants étrangers des États membres de l’Union européenne qui résident en Slovénie plus de six mois dans l’intention d’y installer leur résidence permanente ou d’y résider pour une durée supérieure à six mois peuvent, dans les deux ans qui suivent leur arrivée en Slovénie, demander à échanger leur permis de conduire étranger en cours de validité contre un permis de conduire slovène. L’échange, qui est facultatif, se fait à l’unité administrative (Upravna enota) du lieu de leur résidence.
Chaque cas étant particulier, les informations ci-dessous n’ont qu’un caractère indicatif. Pour avoir des précisions, nous vous invitons à contacter les autorités slovènes compétentes.
Depuis le 20/04/2005 les ressortissants européens, résidant en Slovénie, ayant une voiture immatriculée dans un des pays de l’EU ne sont plus obligés d’immatriculer leur véhicule en Slovénie. A l’expiration de l’immatriculation le véhicule peut être ré immatriculé dans le même pays ou être immatriculé en Slovénie.
Les citoyens français peuvent faire immatriculer leur véhicule en Slovénie à condition d’y avoir résidé au moins 6 mois.
L’immatriculation des véhicules peut être effectuée :
auprès de l’unité administrative de votre lieu de résidence
auprès des organisations, qui effectuent des contrôles techniques des véhicules
auprès de certaines sociétés et entreprises privées qui s’occupent de la vente des véhicules
Afin de pouvoir procéder à l’immatriculation d’un véhicule importé de la France, nous vous conseillons de suivre la procédure suivante :
1. obtenir une attestation de la LPP (Société publique de transport) de conformité des émissions de gaz
2. payer la taxe sur les véhicules à moteur auprès du bureau fiscal compétent de votre lieu de résidence
Ministère des Finances
Administration fiscale de la République de Slovénie
Bureau fiscal
Adresse : Šmartinska cesta 55,1000 Ljubljana
Tel. : ++ 386 1 478 2700
Fax : ++386 1 478 2743
Courriel : gp.durs-gdu@gov.si
Site internet : http://www.durs.gov.si (version anglaise disponible)
Lien vers la liste des bureaux fiscaux slovènes, selon les villes : http://www.durs.gov.si/en/about_the_tax_administration/tax_offices_and_business_hours/
3. obtenir un certificat d’homologation auprès de la LPP
4. passer le contrôle technique auprès de la LPP (la nécessité de procéder au contrôle technique dépend de l’âge du véhicule)
5. faire assurer le véhicule par une des compagnies d’assurance slovènes. Il est obligatoire de faire coïncider la date de début de validité de la police d’assurance avec celle de première mise en circulation du véhicule en plaques locales.
6. procéder à la radiation des plaques d’immatriculation françaises auprès de l’Unité administrative de votre lieu de résidence ou après de la LPP et faire immatriculer votre véhicule
L’institution compétente pour les immatriculations, les contrôles techniques, l’émission du certificat de conformité du véhicule et la déclaration portant sur la conformité du véhicule en matière des émissions de gaz est la LPP :
JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNISKI PROMET d.o.o
(Société publique de transport)
Celovska cesta 160
1000 LJUBLJANA
Téléphone : + 386 1 58 22 707
Télécopie : + 386 1 51 93 288
Courriel : tehnicni@lpp.si
Site internet : http://www.jh-lj.si/lpp (version anglaise possible)
Le 1er contrôle technique s’effectue à partir de 4 ans, puis tous les deux ans entre la 4ème et la 8ème année et un contrôle par an, au-delà.
Une assurance en Slovénie est obligatoire. Le minimum est l’assurance au tiers. L’assurance tous risques existe aussi. Il est possible d’ajouter des options supplémentaires à chacune de ces deux formules de base.
En Slovénie, les véhicules doivent répondre aux exigences suivantes :
Le véhicule doit être apte à circuler en toute sécurité dans le trafic.
Les informations relatives aux limitations de vitesse ainsi qu’aux règles du code de la route sont disponibles en français sur le site internet de l’Office du Tourisme Slovène.
Vignette
Depuis le 1er juillet 2008, l’achat et l’affichage de la vignette permettant de circuler sur les autoroutes et les voies rapides (y compris sur le périphérique de Ljubljana) est obligatoire en Slovénie. La vignette dotée d’un verso adhésif doit être obligatoirement collée sur la pare brise à l’intérieur du véhicule comme selon les indications mentionnées au dos de la vignette. Une vignette affichée non collée n’est pas valable. La vignette est soit hebdomadaire (15€), soit mensuelle (30€), soit annuelle pour un coût de 95€. Il est fortement conseillé aux voyageurs d’acheter la vignette dans les stations services des autoroutes des pays limitrophes avant de pénétrer sur le territoire slovène. Toute personne circulant sans vignette valide est systématiquement punie d’une amende pouvant varier de 300 à 800€. En outre la législation locale autorise les agents de la DARS (société gérant les autoroutes slovènes) à confisquer tous les documents des contrevenants (carte nationale d’identité, passeport, carte grise du véhicule, permis de conduire) jusqu’à ce que l’amende soit payée.
Pour plus d’informations, consulter le site internet de la DARS (version anglaise disponible) ou contacter le Service des utilisateurs de vignette qui sera en mesure de répondre à vos questions.
DARS
Cestninski uporabniški center
Adresse : Grič 54, 1000 Ljubljana, Slovénie
Tél. : 00386 (0)80 15 03 ou 00386 15 18 83 64
Vous pouvez consulter la carte des voies sur lesquelles la vignette est obligatoire sur : http://www.dars.si/Dokumenti/Toll/Toll_system_and_roads/Vignette_system_299.aspx
Le nouveau Code de la route, qui entre en vigueur le 1er juillet 2011 prévoit des amendes plus strictes :
1. excès de vitesse dans une zone de 30km/h :
10km/h : 300 euros et 3 points
excès supérieur à 30km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 1200 euros,18 points et retrait immédiat du permis de conduire
2. excès de vitesse dans une zone de 50km/h (ville) :
10km/h : 100 euros
entre 10 et 20km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 300 euros et 3 points
entre 30 et 50km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 1000 euros, 9 points et interdiction de conduire
excès supérieur à 50km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 1200 euros,18 points et retrait immédiat du permis de conduire
3. excès de vitesse dans une zone de 90km/h (à l’extérieur des villes) :
20 km/h : 80 euros
entre 20 et 30km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 160 euros et 3 points
entre 30 et 40km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 300 euros et 5 points
excès supérieur à 40km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 500 euros, 9 points et interdiction de conduire
4. excès de vitesse dans une zone de 130km/h (sur les autoroutes) :
20 km/h : 60 euros
entre 20 et 30km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 120 euros
entre 30 et 40km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 200 euros et 3 points
entre 40 et 50km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 300 euros et 5 points
excès supérieur à 50km/h au-dessus de la vitesse autorisée : 400 euros, 9 points et interdiction de conduire
5. conduite sous influence de l’alcool
taux d’alcoolémie inférieur à 0,5 promille (inférieur à 0,24 mg/l) : 300 euros et 4 points
taux d’alcoolémie entre 0,5 et 0,8 promille (inférieur à 0,38 mg/l) : 600 euros et 8 points
taux d’alcoolémie entre 0,8 et 1,1 promille (inférieur à 0,52 mg/l) : 900 euros et 16 points
taux d’alcoolémie supérieur à 1,1 promille (supérieur à 0,52 mg/l) : 1200 euros,18 points et retrait immédiat du permis de conduire
+ programme de réhabilitation des conducteurs
6. Conduite en sens inverse (sur l’autoroute ou sur une route à plusieurs voies qui vont dans le même sens) : 1200 euros,18 points et retrait immédiat du permis de conduire
7. Fuir les lieux d’un accident lequel le contrevenant a causé ou refuser de se soumettre au test d’alcoolémie : 1200 euros,18 points et retrait immédiat du permis de conduire
• En cas de panne, appeler AMZS (fédération automobile slovène) au numéro 1987. AMZS assure assistance et remorquage 24 heures sur 24.
Avto-moto zveza Slovenije (AMZS) - Fédération auto-moto de Slovénie
Dunajska 128a
1000 LJUBLJANA
Courriel : info.center@amzs.si
Site internet : http://www.amzs.si/ (version anglaise disponible)
• Les informations relatives aux conditions de circulation sont régulièrement mises à jour sur le site internet du Centre d’information Routière (version anglaise disponible) ainsi que disponibles au numéro de téléphone 1970.
